Podnikani v USA

Dobrý den,

mám dotaz ohlednÄ› použití angliÄ?tiny v USA (nejen pÅ™i podnikání). Chci se zeptat, jakou úroveň (případnÄ› level, Ä?i certifikát – FCE, CAE) je dobré mít pro bezproblémovou komunikaci na formální úrovni, tzn. pro jednání se spoleÄ?nostmi, na prezentace apod. Je veliký problém si zvyknout na “plnÄ›” anglické prostÅ™edí? Jsou ameriÄ?tí podnikatelé zvyklí na cizince a jejich případné chyby v jazyce?

Děkuji a z České republiky přeji hezký den!

Nevim jestli dovedu odpovedet na tuto otazku. Nemam tuseni jaky certifikat pomuze k dobre komunikaci. Taky nevim v jake anglictine se ty certifikace delaji. Jsou dost velke rozdily mesi britskou a americkou anglictinou. Staci kdyz nektera slova reknete s britskou vyslovnosti a lide vam budou mnohem mene rozumet. To plati i pro rodile americany (treba ty trosku mene zcestovale nebo vzdelane), kteri take casto poradne nerozumi britum nebo australanum, kvuli jinemu prizvuku nebo jinym slovickam.

Kdyz jsem prijel do Ameriky, tak jsem si myslel, ze umim anglictinu docela dobre. Kdyz jsem nekomu psal email tak jsme se vzdycky nejak domluvili, ale jakmile doslo na komunikaci pres telefon tak to byl obrovsky problem. Proste jsem nerozumnel co mi rikaji.

Treba jedno z prvnich podnikani kdy jsem byl nucen jednat se zakazniky pres telefon bylo foceni domu na tzv. virtual tours. Zavolal mi agent a rekl mi, kde me chce potkat a co mam fotit. Rekl mi po telefonu adresu na kterou jsem mel prijet. Vetsinou jsem nerozumel. Zeptal jsem se jednou, dvakrat, trikrat, ctyrikrat… pak jsem pozadal at mi to vyhlaskuje. Ale i tak jsem mel problem. Pletl jsem si treba pismena “i” a “a”. V tom stresu to proste neslo. Vetsinou jsem skoncil tim, ze jsem hledal vsechny mozne ulice, ktere zni nejak podobne. Pak jsem zjistil, ze lepe rozumim cislum nez slovum. Takze jsem pak hledal domy co jsou na prodej podle cisla domu. Vyjelo me jen par variant ulic a podle toho co znelo nejpodobneji jsem vedel kam se mam vypravit.

Zacatky jsou vzdycky tezke, ale cim vetsi sok to je a cim vice se do toho pustite tim rychleji se naucite. Americani jsou velmi tolerantni. Kdyz mate dobrou sluzbu tak nic neni prekazkou (ani vase spatna anglictina).