Ahoj Johne,

snad již od roku 2006 čtu nadšeně tvůj blog. Rád bych představil náš nový projekt online angličtiny www.landigo.cz. Určitě nejsme startup, produkty Landi existují­ již 25 let, tento projekt ale považuji za určitý milní­k. Již je v běhu konverze pro německý, francouzský, španělský, italský, ruský, maďarský, polský a ruský trh. Obchodní­ model máme premium/fremium, nově vše funguje na mobilech a tabletech. Zvažovali jsme mobilní­ aplikaci, ale nepřinášela by uživatelům nic naví­c, než plně responzivní­ web. V září­ spustí­me též výuku němčiny, španělštiny, francouzštiny a italštiny.

Kvalita našich produktů je pří­mo úměrná kvalitě lidí­, kteří­ s námi spolupracují­. Na našich produktech neustále pracuje několik desí­tek lidí­. Myslí­m, že tyto zkušenosti by mohli být užitečné i pro ostatní­ čtenáře tvého blogu. Nechci si tady dělat pouze reklamu, tak bych chtěl tvé čtenáře seznámit s našimi zkušenostmi.

1.) Nají­mání­ freelancerů v ČR je problematické. Zkoušeli jsme snad všechny významné weby v ČR, většinou přijde několik nerelevantní­ch odpovědí­. Nejlépe v ČR nám funguje jobs.cz, tady se ale většinou ozývají­ studenti. Často jsou šikovní­, ale pracovní­ morálka většinou za moc nestojí­ (jsou ale výjimky).

2.) Většinou použí­váme Upwork (Elance). Zlé jazyky tvrdí­, že je to sí­ť lidí­, kteří­ nevědí­ co chtějí­ a poptávají­ to od lidí­, kteří­ to neumějí­ dodat. To si ale myslí­m, že je přehnané. Samozřejmě i na Upwork můžete nají­t spoustu kvalitní­ch freelancerů. Třeba na voice-overy apod. je Upwork naprosto ideální­.

3.) Landigo nyní­ obsahuje přes 50000 obrázků. Každý obrázek je nutné vybrat z fotobanky, lehce upravit a uložit do našeho systému. Jsou to tisí­ce hodin práce. Zde se nám opět osvědčil Upwork. Velice výhodné je zadat poptávku třeba na Polsko, Maďarsko, Srbsko apod. Ozve se vám spousta talentovaných lidí­ ochotných pracovat za podobné či lehce nižší­ sazby než v ČR. Nikdy se nám neosvědčilo hledat superlevné freelancery s Indie, Pakistánu apod. Mentalita je zkrátka jiná a uvažování­ o tom, co je to kvalita také. (Jednu výjimku máme a to indického programátora, který je expert na lingvistiku – spousta algoritmů v našem slovní­ku pochází­ právě z Indie – vyzkoušejte třeba náš našeptávač ve slovní­ku). Původně nám Avinash pomohl s vývojem docela funkční­ho rozpoznávání­ řeči do našich offline produktů (nakonec jsme jej ale nikdy nepoužili).

4.) Je iluzorní­, že seženete kvalifikovaného US freelancera za $12. Ano, určitě se vám jich několik ozve, ale buď nebudou kvalitní­ a nebo použí­vají­ strategii, že potřebují­ zí­skat reference a postupně zvyšují­ cenu. Co se nám ale osvědčilo, je shánět expaty třeba v Thajsku. Takto můžete za $12 sehnat kvalitní­ rodilé mluvčí­, kteří­ budou mí­t motivaci pracovat.

5.) Pokud už jsme sehnali kvalitní­ freelancery, je NAPROSTO NEZBYTNí‰ je neustále zásobovat prací­. Jinak si půjdou hledat práci jinam.

6.) Pak k technice – přechod k Amazon Web Services jsme dlouho zvažovali, ale již rok použí­váme a jsme naprosto nadšení­. Možnost vše si zkoušet na sandboxových testovací­ch serverech vytvořených za 10 minut nebo kvalitní­ zálohování­ (snapshotování­) je prostě k nezaplacení­. Nebo si vyzkoušet zátěžový test na serveru (20k requests/s) se 36 jádry a 244GB RAM je také bomba ($6/h ale můžete si jej pronajmout třeba na dvě hodiny).

Přeji ti Johne vše nej nejen v byznysu a to samé čtenářům tvého blogu.

Martin

Ahoj Johne

Chtěl bych Ti touto cestou poděkovat za skvělý blog a za kní­žku. Mám malý business a našel jsem spoustu rad, co mi pomohly. Častokrát to bylo o tom, že jsi mi potvrdil, že i někdo jiný přemýšlí­ podobně a nezasekl jsem se na nějaké maličkosti a nevěnoval tomu zbytečnou energii. Kromě toho z té kní­žky čiší­ neskutečný drive, což je nakažlivé.

Mám dotaz, co by mohl zají­mat i ostatní­ čtenáře:
Když jsi začí­nal podnikat, stanovil sis vždy nějaké osobní­ cí­le na den nebo měsí­c? (pokud ano, jakou to mělo formu) Psal jsi, že business musí­ růst, to chápu jako cí­l, ale jde mi o ten denní­ rytmus v životě – řekl sis, kolik máš každý den udělat, nebo jsi na tom prostě dělal pořád od rána do večera, až to mělo výsledky?

Měl bych ještě jeden trochu komplexnější­ dotaz k mému podnikání­. Pokud Ti to bude připadat zají­mavé, klidně to uveřejni na blogu.
Mám aplikaci pro mobily (zatí­m jen iOS), čte to noty z fotek a hraje: http://www.sheetmusicscanner.com Pořád je to ve vývoji, ale prodává se to už dva roky, prodeje pomalu rostou, a věří­m, že to má větší­ potenciál. Momentálně je to všechno organic traffic, žádný marketing ani SEO, čistě word of mouth. Vždy po vylepšení­ to jde trochu nahoru.

Dotaz zní­, kdy to začí­t propagovat a linkovat z různých fí³r, blogů, atd, prostě kdy to celé spustit. Nechci to udělat předčasně, dokud to nebude dostatečně dobré, protože se bojí­m, že si můžu lehce zkazit jméno, což znamená špatné reviews a nižší­ prodeje.
Jak poznat, že už je to kvalitou na dobré úrovni a mám se toho vůbec bát? Nebo to mám co nejví­c propagovat hned a vylepšovat to za chodu?

Zkoušel jsem to měřit – přidal jsem do aplikace tlačí­tko Feedback, kde uživatel řekne Good nebo Not Good, a vidí­m statistiku v Yahoo Analytics. Postupně se to zlepšilo asi z 50% Good na současných 70%, po zapracování­ připomí­nek uživatelů a několika updatech. Ří­kal jsem si, že ideální­ by bylo aspoň 90%, ale to by mohlo ještě nějakou dobu trvat, než to tak vylepší­m. Hlavní­m důvodem nespokojenosti jsou asi přehnaná očekávání­, že to bude magicky fungovat vždycky na všem. Není­ to určitě bez chyb, ale relativně k ostatnim asi 2-3 konkurentům to funguje spolehlivěji.

Jinak, tohle je plán další­ho vývoje (ne nutně podle priorit):
– Další­ features, zlepšení­ přesnosti a podporovaných symbolů (to je to, co zabere většinu času vývoje)
– Verze pro Android
– Překlad do 10 jazyků – podle největšich trhů.

Ocení­m jakoukoliv zkušenost s tí­mto typem businessu.

Ať se daří­ v životě i v podnikání­!

David